«Un ange qui veut être capable de sourire de nouveau - APPEL HUMANITAIRE POUR ALEX !!!
Numele meu este BRISC ALEXANDRU DAMIAN, am varsta de 3 ani si 4 luni, locuiesc in Cluj Napoca si pana acum 2 luni eram un copil normal perfect sanatos, care alerga alaturi de alti copii in parc si care alaturi de tatal meu Claudiu si mama mea Ioana eram o familie fericita in asteptarea fratiorului meu care intre timp a venit pe lume si pe care il cheama David Robert si pe care il iubesc mult. Mon nom est Alexandru DAMIAN spider, I âgés de 3 ans et 4 mois, en direct de Cluj Napoca et 2 mois avant j'étais tout à fait normal de l'enfant, qui courent à côté des autres enfants dans le parc, et avec mon père et ma mère Claudiu John était une famille heureuse, où mon frère a été le temps d'attente entre le monde et que son nom David Robert et je l'aime beaucoup.
Acum 2 luni a inceput calvarul pentru mine, in momentul in care mi sa spus ca trebuie sa ma internez in spital pentru că am o "comoara" la burtica ce trebuie scoasa afara. Maintenant, 2 mois à compter de l'enfer a commencé pour moi quand on m'a dit que j'ai besoin de prendre à l'hôpital parce que j'ai un "trésor" de ventre d'être éjecté.
Nu prea stiam multe, dar in acest timp am suferit foarte mult . Je ne sais pas trop, mais cette fois, j'ai tant souffert.
Acestea ar fi vorbele unui copil care abia acum incepe sa inteleaga sensul vietii si al copilariei. Ils devraient être en train de parler à un enfant qui commence à peine à comprendre le sens de la vie et de l'enfance.
Alexandru a fost diagnosticat in data de 27 mai 2009 ca avand o tumoare cancerigena numita NEFROBLASTOM . Alexander a été diagnostiqué le 27 Mai 2009, comme ayant une tumeur cancérigène appelé NEFROBLASTOM.
A inceput tratatmentul citostatic, iar dupa o luna ni sa comunicat, dupa mai multe analize,ecografii, ca tumoarea a scazut impresionant de rapid de la 10cm/9cm/8cm la 3 cm si a fost programat la operatie . Il a commencé la chimiothérapie, et des mois après, nous ont été communiquées, après plusieurs tests, echografie aussi l'impressionnante tumeur a diminué rapidement depuis 10cm/9cm/8cm 3 cm et il a été prévu à la chirurgie.
A fost operat iar spre surprinderea noastra ni sa comunica de catre domnul doctor chirurg Calin Ordeanu ca tumoarea este inoperabila, fiind foarte mare, de aproximativ 12cm/10cm/8cm. Il a été exploité et à notre grande surprise nous avons eu la communication de M. Calin Ordeanu médecin que la tumeur est en panne, étant très élevé, environ 12cm/10cm/8cm.
In acest moment, suntem rediagnosticati cu un alt tip de tumoare, mult mai grav: NEUROBALSTOM stadiu III (tumoare gigant) care inglobeaza in masa sa aorta, vasele mezenterice, trunchil celiac, vena renala stanga, vena cava inferioara, fapt ce face inoperabila tumoarea. À ce stade, nous rediagnosticons avec un autre type de tumeur, plus sérieusement: NEUROBALSTOM stade III (tumeur géante) qui se connecte à la masse aorte, les navires mezenterice, trunchil coeliaque, à gauche veine rénale, la veine cave inférieure, ce qui irrite la tumeur .
In consecinta sa inceput un alt tratamen de citostatice, mult mai sever, iar la primul buletin ecografic (09.07.2009) ni sa comunicat ca dimensiunea si aspectul ecografic al tumorii se mentine relativ constant. Ainsi a commencé un autre traitement de la chimiothérapie, plus grave, et le premier bulletin de l'échographie (09.07.2009) nous avons été informés que la taille et l'apparence de l'échographie de la tumeur demeure relativement constante.
Fiecare minut conteaza pentru ALEXANDRU, care se afla acum impreuna cu parintii sai in spitalul de Oncologie din Cluj Napoca, insa, din cele relatate de catre domnul doctor conf. dr. Popa Gheorghe "sanse prea mari in Romania nu avem". Chaque minute compte pour ALEXANDRU, qui est maintenant avec ses parents dans l'Hôpital d'oncologie de Cluj, mais dans ceux qui sont rapportés par M. le docteur Dr. Gheorghe Popa "trop grandes chances de la Roumanie ne l'ont pas."
Rugamintea parintilor este sa incercam impreuna sa-i mai dam o sansa acestui ingeras . Demandez aux parents en même temps est d'essayer d'obtenir une chance de plus ce anges.
Aceasta sansa se poate realiza doar in strainatate si in special la Institutul Gustave Roussy din Villejuif, Franta, unul dintre cele mai vechi si recunoscute institute oncologice din Europa. Cette possibilité ne peut se faire qu' à l'étranger et en particulier à l'Institut Gustave Roussy à Villejuif, en France, l'une des plus anciennes et les plus reconnus des instituts du cancer en Europe. Tratamentul costa initial 165 000 de euro. Boala, fiind una imprevizibila,si care evolueaza neregulat, in functie de fiecare pacient, are un tratament care se poate schimba in orice moment. Les coûts de traitement initial de 165 000 euros. La maladie est imprévisible et irrégulière et de l'évolution, en fonction de chaque patient a un traitement qui peut changer à tout moment. Aceasta modificare de tratament, poate genera noi costuri. Ce changement de traitement, provoque de nouveaux coûts. Mai mult, pentru schimbarea in timp optim a tratamentului sunt esentiale, necesare aparate si conditi pe care sistemul sanitar din tara noastra nu le are (ex. scintigrafie cu MIBG) sau le are doar teoretic, pe hartie (camera sterila necesara transplantului de maduva cu celule steam). En outre, le changement dans le temps pour un traitement optimal sont essentiels, le matériel nécessaire et les conditions dans lesquelles le système de santé dans notre pays ne sont pas (par exemple avec scintigrafie MIBG) ou elles sont seulement de la théorie, sur le papier (chambre stérile nécessaires à la transplantation de moelle cellules de vapeur). Avem nevoie, deci de acel formular european care sa furnizeze suport ciclic financiar al tratamentului. Nous avons besoin, de sorte que le formulaire européen à apporter un soutien financier cyclique traitement. Pe de alta parte, noi, ambii parinti va trebui sa stam cel putin un an de zile langa copil. D'autre part, nous, les deux parents doivent siéger au moins un an auprès de notre enfant. Unul din parinti va sta la capul copilului, iar celalalt le va face legatura cu exteriorul (ex. hrana, documente, ...etc). Un parent est la tête de l'enfant et l'autre sera en contact avec l'extérieur (par exemple, la nourriture, des documents, etc ...).
De aceea, va rugam sa ne ajutati atat in organizarea unei campanii de popularizare a cazului si pe cat posibil financiar, si poate printr-o minune, vom reusi sa strangem banii necesari. Par conséquent, s'il vous plaît nous aider dans l'organisation de deux campagnes de vulgarisation et de l'affaire que possible financièrement, et peut-être par un miracle, nous avons réussi à amasser des fonds.
"SA AJUTE DUMNEZEU SA FIE CU UN FINAL FERICIT" «Pour aider à Dieu d'être une fin heureuse"


