Le Président de la Fondation AMARADIA en visite à Dijon.
Luminita et Marian DINCA, devant le Palais des Ducs de Bourgogne.
MURGURASUL en visite à Dijon du 24 au 31 août 2009.
Lundi 24 août
Marian et Luminita Dinca ont rejoint Dijon en fin d'après-midi après un voyage long mais sans encombre. Accueillis à leur arrivée par le président de l' ACFR, ils ont pu s'immerger très vite dans le centre historique de la ville de Dijon, où là même un hébergement leur avait été réservé.
Mardi 25 août
La fatigue du voyage déjà envolée, Marian et Luminita ont pu découvrir sans modération la ville de Dijon et ses trésors d'histoire. Ne perdant pas de vue que leur séjour visait aussi à découvrir les journées consacrées aux Fêtes de la Vigne, ils ont remonté le temps en visitant l'exposition du Cellier de Clairvaux, dédiée au soixantième anniversaire des fêtes de la Vigne. Ils ont pu découvrir les photos d'archives, les articles de presse et les nombreux présents offert au Comité d'organisation des Fêtes de la Vigne lors de chaque nouvelle édition. Ils ont pu mesurer la diversité internationale que représente cet événement à Dijon et déjà envisager ce que pourrait être la participation du groupe Mugurasul à cette manifestation. A cette occasion, ils se sont entretenus avec le Président du Comité des Fêtes de la Vigne qui se trouvait à l'exposition.
Mis dans l'ambiance des Fêtes de la Vigne avec cette visite, il ne restait plus qu'à attendre 20H30 pour que s'ouvre officiellement cette soixantième édition avec la parade des différents groupes folkloriques et musicaux présents cette année. Marian et Luminita sont devenus reporters photos et vidéo afin de tout rapporter avec eux en Roumanie et de partager ces instants avec l'ensemble du groupe Mugurasul.
Ensemble folklorique Les Compagnons du BAREUZAI - Dijon.
Mercredi 26 août
Après cette soirée festive, premiers prémices du festival dijonnais de folklore, cette journée s'est ouverte sur une découverte de la région Bourgogne, certes succincte, mais qui a permis à l'ACFR de les accompagner sur les chemins des vignobles de Bourgogne, au travers des routes des grands crus. Une inévitable halte à Beaune leur a permis de découvrir les Hospices de Beaune suivie d'un passage sur le domaine du Clos Vougeot.
Le reste de la journée a été placé sous le signe d'un repos champêtre réparateur dans le département qui vit naître Nicéphore Niepce, la Saône et Loire. La route du canal du Centre les a conduits jusqu'à Montchanin où ils ont découvert l'ancienne cité des Tuileries, à proximité de la ville de la Métallurgie, Le Creusot, et de celle des mines de charbon, Montceau les Mines. Un déjeuner au jardin suivi d'un après-midi très chaud et ensoleillé, leur a donné l'occasion de rencontrer d'autres adhérents de l'association. Le retour en Côte d'Or s'est effectué promptement puisque Marian et Luminita étaient cordialement conviés par le groupe des Compagnons des Bareuzai à assister à une répétition des danseurs qui participeront le dimanche au concours des Fêtes de la Vigne.
Accueillis par Alain Clerc, président de l'Association des Compagnons des Bareuzai, ils ont fait connaissance avec des folkloristes locaux et ont pu s'entretenir avec le chorégraphe. Une visite de leurs locaux leur a fait découvrir les archives de l'association et les récompenses gagnées au fil des années. Rendez-vous fut pris pour une suite de la répétition le lendemain. L'ACFR renouvelle ses remerciements aux Compagnons des Bareuzai et à son Président pour leur chaleureux accueil.
"Les Compagnons du BAREUZAI - Dijon.
Jeudi 27 août
Journée culturelle ! Visite d'autres quartiers de la ville de Dijon, découverte à bord de la navette Divia du centre ville et visite au Musée de la Vie Bourguignonne afin de partager les traditions anciennes des bourguignons et la vie quotidienne des temps passés. Après cet intermède, Marian et Luminita se sont replongés dans le folklore des Bareuzai en assistant à la répétition du groupe dans les conditions du concours dans la salle de la halle des Sports sur le campus de Dijon. La présence des musiciens à cette répétition leur a permis de découvrir l'orchestre qui accompagne les Compagnons des Bareuzai.
le couple DINCA a eu l'agréable surprise de rencontrer une jeune étudiante roumaine travaillant comme agent de surveillance auprès du musée.
Vendredi 28 août
Un début de journée sous le signe du travail pour nos visiteurs puisqu'ils avaient promis au groupe Mugurasul de leur envoyer régulièrement de leurs nouvelles et sans doute les premières photos !... avant un nouveau « bain » de folklore dès 11h00 et dans un lieu plutôt insolite ! Marian et Luminita, après avoir flané sur le marché de Dijon, ont visité les halles du marché et ont assisté sous ces mêmes halles à deux présentations folkloriques : celle de la Croatie et celle de la Côte d'Ivoire. Un début d'après-midi « shopping » pour nos deux invités les a conduits au centre commercial de la Toison d'Or avant de découvrir Dijon vu du haut de la Ville de Talant, depuis la table d'orientation, sans manquer une visite de l'église Notre Dame de Talant et de ses vitraux dits d'art moderne. Une petite bolée d'air avant de rejoindre le Zénith pour assister à la première soirée du Concours des Fêtes de la Vigne. Une occasion à ne pas manquer pour Marian et Luminita pour s'imprégner du déroulement et de l'ambiance réservés aux groupes participants.
Une soirée toute en musiques et en danses qui a permis de découvrir les chorégraphies de chaque groupe participant au concours et de mesurer tout le travail en amont avant d'entrer sur la scène du Zénith. Un spectacle de qualité haut en couleurs qui a ouvert ce concours des groupes participant à ce soixantième festival des Fêtes de la Vigne.
Samedi 29 août
Bercés par les musiques traditionnelles de Malaisie, Bretagne, Croatie, Turquie, Espagne, Lituanie et Argentine, nos deux amis ont eu la nuit pour imaginer le groupe de Mugurasul sur cette scène du Zénith ! Et le réveil fut matinal puisque festival oblige, il leur fallait gagner la place François Rude pour assister à la présentation des groupes folkloriques enfants de Dijon et sa région. De belles images qu'ils partageront avec les enfants du groupe Mugurasul à leur retour à Craiova. En fin de matinée une délégation de l'Association Speranza de Marseille, Claudine et Roland Piera ont rejoint Dijon pour les Fêtes de la Vigne, occasion pour ces derniers de revoir Marian et Luminita avec qui ils avaient organisé une tournée en 2005 pour le groupe Mugurasul. Après les retrouvailles autour du jus de la treille, déambulations pour tous au travers des rues de Dijon à la quête des spectacles folkloriques présentés au hasard des podiums. N'oublions pas pour autant la venue de Paris de Marcel Schmitlin et de son épouse Françoise qui ont rejoint le groupe pour ce week-end festif.
Un dîner au restaurant pour tous, une occasion pour l'Association Culturelle France-Roumanie de remettre les cadeaux souvenirs de Dijon à nos invités, témoins d'un séjour riche en rencontres et en émotions, de quoi nourrir de souvenirs agréables nos soirées automnales ! Et la soirée se continuera de nouveau au Zénith pour assister à la deuxième soirée du concours des Fêtes de la Vigne. Ce sera encore un beau spectacle présenté par les différents groupes de Malaisie, des Compagnons des Bareuzai, de Côte d'Ivoire, d'Italie, de Grèce, d'Israël, du Pérou et de Bulgarie. La Bulgarie n'aura pas manqué de marquer les esprits de Marian et Luminita, puisque leur étonnement fut au comble lorsque leurs voisins bulgares présentèrent dans leur chorégraphie une danse traditionnelle roumaine, accompagnée de la musique roumaine qui va avec ! Il s'agissait de la Hora roumaine, avec ses traditionnels bâtons ! Un bon présage pour Marian et Luminita pour leur éventuelle participation en 2011, sans rancœur aucune de leur part, puisqu'ils ont pu applaudir la Bulgarie lorsqu'elle s'est vue décerner la médaille d'or du concours de folklore traditionnel ! l'ACFR adresse à la Bulgarie ses félicitations pour cette médaille d'or et la belle prestation qu'ils ont offerte au public dijonnais.
l'ensemble folklorique les Compagnons du BAREUZAI - Dijon
Dimanche 30 août
Lundi 31 août
Marian et Luminita Dinca quittent Dijon pour la Roumanie ; deux jours de voyage pour regagner Craïova mais nous savons que les kilomètres n'atténueront pas les liens amicaux que l'ACFR a tissé avec Marian et Luminita, en attendant leur retour en 2010, nous l'espérons accompagnés du groupe Mugurasul.
