Fondation AMARADIA - Groupe folklorique " MURGURASUL"





Le folklore roumain est une religion, un hommage et une confession, c'est le plus pur et le plus beau produit de l'âme du paysan roumain.










La Fondation Amaradia est une organisation ayant comme objectifs de maintenir les traditions roumaines et de promouvoir les danses, les chants, les musiques traditionnelles, mettant ainsi en évidence la beauté du folklore roumain transmis de génération en génération.









Plus de 30 années d'existence .


Depuis sa création en 1978, le groupe Mugurasul a réussi à s'imposer au niveau national, dans les fêtes locales et les festivals de folklore de même qu'au niveau international. Les enfants, par leur expressivité, leur innocence et leur style original, présentent toute une gamme de chansons, de danses et de jeux populaires traditionnels. Le groupe réunit 32 enfants - danseurs, l'orchestre est formé de 5 instrumentalistes ( une clarinette, un violon, un accordéon, une contrebasse, un luth) et 2 solistes.
Au printemps 2003, le groupe Mugurasul est entré sous l'administration de la Fondation Amaradia de Simnicu de Sus.
Par le travail assidu d'une jeune équipe de bénévoles, coordonnée par le Directeur artistique Marian DINCA et par le Chorégraphe, le maître Ionel GAROAFA, Mugurasul inclut à présent dans son répertoire des danses du folklore chorégraphique traditionnel de la région d'Olténie et des autres contrées du pays : la Moldavie, la Transylvanie ( Bihor, Maramures) et la Dobrogea.
Il a comme objectif prioritaire la promotion du folklore roumain sur le plan international.



Les danses :


Trois réunions da danses populaires : "Colo-n poienita-n vale", "Sarba mosului Stoian", "Jocuri de nunta" ( danses de la région d'Olténie - région au sud du pays dans la vallée du Danube) ou la chanson, la danse populaire roumaine et la ronde populaire roumaine s'harmonisent agréablement aussi bien du point de vue rythmique que musical. La virtuosité et les coups de pied qui apparaissent à la fin de la danse mettent en évidence la force des danseurs roumains.







Le "Calus" d'Olténie est une des danses les plus spécifiques qui, par la dynamique des mouvement, par la complicité des gestes et par la beauté des costumes, font le charme du folklore roumain. Son but est celui de guérir les maladies acquises par ceux qui travaillent pendant les jours de fêtes.











"Sucitoarele" - montage chorégraphique où l'on retrouve l'irréel étroitement lié à la tradition populaire. Apparue depuis longtemps en Transylvanie, cette danse est le fruit de la fantaisie des chorégraphes et elle amène sur le scène, d'une manière originale, les coutumes d'autrefois. La tradition dit que les Anciens pleuraient leurs "chers disparus" et pour être entendus dans l'eau, ils tapaient dans les bougies.












La danse populaire de Maramures au nord-ouest du pays "Nazdravanul", s'individualise par le piétinement et par le mouvement circulaire des danseurs. Les costumes de cette région sont uniques dans la création populaire roumaine.










"Ceasul" est un groupement de danses populaires féminines ayant comme caractéristique principale une variété rythmique particulière qui combine les danses à mesures binaires avec celles à mesures composées. On le retrouve que dans la région du sud du pays et il est bien exécuté par les filles de l'Olténie.


"Huturca" la danse de la région de Moldavie - au nord-est du pays.
Ces danses à paire ( deux danseurs) sont uniques par leurs formes de manifestation: la rapidité des danseurs, le mouvement circulaire ainsi que la force dont ils font preuve.


Danse des ethnies peuplant la région de Dobrogea à l'est de la Roumanie, "Dobromireasca" se trouve a la confluence des influences Turques, Bulgares, Lipovène,et Roumaines. Il s'agit d'une suite de jeux populaires qui ne présente pas la métrique des mesures de 2/4 spécifique aux danses traditionnelles roumaines mais qui combine les mesures des autres ethnies.







La musique et les chants


Les danses sont annoncées par les chansons spécifique à chaque région folklorique, interprétées par des solistes et par des instrumentistes.







Le groupe folklorique MURGURASUL est l'Ambassadeur de l'Olténie.










Marian DINCA
Président de la Fondation Amaradia
Directeur artistique Murgurasul.




Site : www.fondation-amaradia  ( en construction).

crédit photos : Roland PIERA - Fondation AMARADIA.