Mots et expressions utiles.
Mots et expressions utiles
La langue roumaine est une langue latine ce qui fait que les personnes qui parlent l'italien, le français, l'espagnol ou le portugais se familiariseront facilement avec.
Chaque mot ou expression suivante est traduite en roumain avec une version phonétique entre crochets :
Salut! = Salut! - [saloute]
Bonjour= Buna ziua - [bouna zioua]
Bonsoir = Buna seara - [bouna seara]
Au revoir = La revedere - [la revedere]
Vous parlez français ? = Vorbiţi franceza? [vorbitz frantcheza]
Je ne parle pas le roumain, mais je parle français = Nu vorbesc română, dar vorbesc franceza. [Nou vorbesk romana, dar vorbesk franceza]
Où est la police ? = Unde este poliţia? [ounde este politsia]
Où est l'ambassade ?= Unde este ambasada ? [ounde este ambasada]
Allez à droite = Mergeţi la dreapta [merdjetz la drapta]
Allez à gauche = Mergeţi la stânga [merdjetz la stenga]
Allez tout droit = Mergeţi înainte [merdjetz inainte]
Traversez la rue = Traversaţi strada [traversatz strada]
Combien ça coûte ? = Cât costa [keut koste]
Un = Unu [ounou]
Deux = Doi [doye]
Trois = Trei [treye]
Quatre = Patru [patrou]
Cinq = Cinci [chinche]
Six = Şase [shasse]
Sept = Şapte [shapte]
Huit = Opt [opt]
Neuf = Nouă [noua]
Dix = Zece [zeche]
Onze = Unsprezece [ounsprezeche]
Douze = Doisprezece [doysprezeche]
Treize = Treisprezece [treysprezeche]
Quatorze = Paisprezece [paysprezeche]
Quinze = Cinsprezece [chinsprezeche]
Seize = Şaisprezece [shaysprezeche]
Vingt = Douăzeci [douazeche]
Vingt et un = Douăzeci şi unu [douazeche shi unu]
Trente = Treizeci [treyzech]
Quarante = Patruzeci [patruzech]
Cinquante= Cincizeci [chinchzech]
Soixante = Şaizeci [shayzech]
Soixante-et-dix = Şaptezeci [shaptezech]
Quatre-vingt = Optzeci [optzech]
Quatre-vingt-dix = Nouăzeci [nouezech]
Cent = O sută [o soute]
Cent vingt-et-un = O sută douăzeci şi unu [o soute douazech shi ounu]
Deux cents = Două sute [doua soute]
Mille = O mie [o mie]
Ca ne m'intéresse pas = Nu mă interesează [nou ma interesyaze]
Je n'ai pas besoin = Nu am nevoie [nou am nevoye]
Tu es très gentille = Eşti foarte draguţă [eshti foarte dragoutz]
Comment t'appelles tu ? = Cum te cheamă [coum te kyame]
Enchanté (e) = Îmi pare bine de cunoştinţă [ym pare bine de cunoshtintz]
Je peux vous inviter à boire un café/ un thé = Pot sa te invit la o cafea/ la un ceai [pot se te ynvit la o cafea / la oun tchaï]
Quel vin tu prends ? = Ce vin serveşti [che vin servesht']

