Carnet de Sanatate bilingv - Livret de Santé bilingue.
Ce livret vous est remis personnellement.
Il s'agit à la fois d'un document d'information sur les principales questions liées à la santé et d'un carnet de liaison permettant aux professionnels médicaux et sociaux que vous consulter de mieux coordonner l'aide qu'ils peuvent vous apporter.
Sa présentation bilingue facilite la compréhension réciproque dans les échanges que vous pouvez avoir avec le médecin, l'assistante sociale, ou tout autre professionnel de santé que vous sollicitez.
Această broşură este livrat cu tine personal.
Este în acelaşi timp, o cheie de informaţii cu privire la problemele de sănătate şi a unei rezerve de legătură, pentru a personalului medical şi social care le vedeţi o mai bună coordonare a asistenţei care le pot furniza .
Ea bilingv facilitează înţelegerea reciprocă în comerţul pe care le poate avea cu medic, asistent social sau alte sănătăţii profesionale pe care le aplică.
Pour obtenir un livret de santé :
Contacter ACFR
Maison des Associations
2, rue des Corroyeurs - Boîte FF12
21068 Dijon - Cedex
acfr@neuf.fr
