Comme à chaque fin de semaine, RRI en français vous invite à passer en
revue les principaux repères de ses programmes. Nous vous remercions pour
votre fidélité et attendons toujours vos remarques, vos questions, vos
suggestions à l'adresse bien connue : RRI, 60 - 64 Rue du Général
Berthelot, BP 111, Bucarest, Roumanie, par fax à +4021.319.05.62, ou bien
par mail à mailto:fran@rri.ro ou bien à mailto:service_francais_rri@yahoo.fr

============= HORAIRES ET FREQUENCES ===============

Voici les fréquences de RRI, valables entre le du 28 mars 2010 au 31
octobre 2010.
Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en
français entre 1h et 2h du matin en TU sur 7335 et 9560 kHz.
Nos auditeurs d'Europe Occidentale pourront nous écouter de 5h à 5h30 sur
7215 DRM et 9655 kHz ; et de 10 heure à 11 heure sur 11.830 et 15 240 kHz.
Si vous préférez l'après-midi pour écouter la radio, alors il ne faut pas
rater notre émission qui commence à 16h et finit à 17h sur 9.680 kHz et 11
950 kHz. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas,
rejoignez-nous sur les ondes de 20h à 20h30 en TU sur 7295 DRM et 6065 kHz.
Ensuite, nos auditeurs d'Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en
français de RRI de 5h à 5h30 en TU sur 9450 et 11.790 kHz.
Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 10 à 11
heure sur 15.380 et 17.785 kHz. Bonne écoute !

=============== LE NOUVEAU JEU DE RRI ==============
« Brasov - de la Couronne au Cerf d'Or »

Chers amis, Radio Roumanie Internationale vous invite à un nouveau jeu:
"Brasov - de la Couronne au Cerf d'Or" organisé en collaboration avec la
Télévision publique. Comme d'habitude, de nombreux prix attendent leurs
gagnants.

Ce jeu est consacré à une ville qui marque, en 2010, le 775e anniversaire
de son attestation documentaire et qui accueille chaque année le célèbre
Festival international de la chanson "Le Cerf d'Or".

Les étapes que nous allons parcourir ensemble vous feront découvrir une
région du centre de la Roumanie pleine de sites et d'attraits.
Nous vous invitons à écouter les émissions de RRI et à consulter notre site
http://www.rri.ro/ ainsi que nos profils sur Facebook et Twitter.

Les deux grands prix consistent en deux séjours de 7 nuitées pour deux
personnes à Poiana Brasov, du 1er au 8 septembre 2010, pension complète.
C'est la période durant laquelle se déroulera l'édition de cette année du
Festival international de la chanson "Le Cerf d'Or", vous aurez donc
l'occasion d'assister à plusieurs soirées de ce festival.

Les sponsors de notre jeu sont l'Hôtel "Royal" et la pension "Cassandra",
les deux de Poiana Brasov. Comme d'habitude, les gagnants des deux grands
prix devront supporter les frais de voyage jusqu'en Roumanie et de visa
pour notre pays si nécessaire. De nombreux autres prix et mentions s'y
ajoutent, tous liés au département de Brasov et qui vous seront offerts par
nos autres partenaires et sponsors: le Conseil départemental de Brasov, la
Municipalité de Brasov, le Musée départemental d'Histoire de Brasov, le
Monastère Brancovan de Sâmbãta de Sus, la filiale de Brasov de l'Union des
Plasticiens, l'Association "Libris Cultural".

Et maintenant, passons les questions:
1. Combien d'années depuis sa première attestation documentaire la ville de
Brasov marque-t-elle en 2010?
2. Mentionnez 3 noms sous lesquels la ville de Brasov a été connue le long
de l'histoire.
3. Comment s'appelle le lieu de culte qui est le symbole de la ville de
Brasov et qui a reçu son nom actuel suite au grand incendie de 1689?
4. Mentionnez 3 artistes très connus qui ont participé au Festival-Concours
"Le Cerf d'Or" ou qui y ont donné des concerts au fil du temps.

Nous vous invitons à nous écrire par la poste, par fax, par e-mail ou
directement sur notre site. Mentionnez également vos sources de
documentation, autres que les émissions, le site de RRI ou nos profils sur
Facebook et Twitter.

Nos coordonnées, vous les connaissez bien:
- Radio Roumanie Internationale, Service Français, 60-64 rue du Général
Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal
010171.
- numéro de fax : 00.40.21.319.05.62,
- email: mailto:fran@rri.ro, mailto:service_francais_rri@yahoo.fr .

Nous attendons vos réponses jusqu'au 15 juillet 2010, le cachet de la poste
faisant foi.
Les noms des gagnants seront annoncés durant la dernière semaine du mois de
juillet, pour que les grands gagnants aient le temps de préparer leur
séjour en Roumanie.

Bon succès!

================== ATTENTION !! ===================

Amis auditeurs, pour accroître votre confort d'écoute, Radio Roumanie
Internationale et ses partenaires vous offrent désormais plusieurs
modalités de capter de nos programmes en direct sur Internet. Vous pouvez
donc nous écouter sur http://www.rri.ro/ en différents formats : en WMA (Windows
Media Audio) à 64 ou 128 ko/s (kilooctets par seconde), en MP3 à 64 ou 128
ko/s ou encore en format AAC+, à 48 et 64 ko/s. Ces formats ont différentes
vitesses de transfert de données, la qualité du son est donc elle aussi
différente pour chaque option. De cette manière, nous espérons mieux
répondre à vos exigences. Nous attendons comme d'habitude vos remarques,
questions et suggestions concernant ce nouveau service. Bonne écoute !

============= VISITEZ LE SITE DE RRI !=============

Il n'a jamais été aussi facile de dialoguer avec l'équipe du Service
Français de RRI ! Le site Internet - http://www.rri.ro/ - de votre radio s'est
enrichi de deux nouvelles sections.

Des réactions en temps réel à nos programmes, mais aussi des remarques, des
questions et des suggestions - vous pouvez désormais nous les communiquer
en un rien de temps. Pour cela, vous devez vous devez accéder à la page «
Forum » de la version en français du site. Il suffit de remplir les
quelques cases du formulaire et votre message arrivera immédiatement sur
les écrans des ordinateurs de nos journalistes.

De même que vos rapports d'écoute ! Un outil simple et convivial a été
conçu spécialement pour vous, afin d'éviter les aléas de la poste et de
vous faciliter l'accès à nos cartes QSL. Le formulaire à remplir vous est
proposé dans la section « Rapport d'écoute ».

Les deux sections « Forum » et « Rapport d'écoute » se trouvent dans les
deux principaux menus situés en haut et en bas de la page du Service
Français de RRI.

=============================================
Comment peut-on écouter RRI ?
- en ondes courtes (les fréquences sont disponibles sur notre site Internet
http://www.rri.ro/)
- sur Internet: sur http://www.rri.ro/ ou bien sur le site de notre partenaire, WRN
- lien
http://www.wrn.org/listeners/#radio-romania-international/
- par satellite - sur le satellite Hot Bird 6, fréquence de 11623,28
Mégahertz, polarisation verticale, azimut 13° Est.
================================================
Et maintenant, le programme de la semaine du 5 au 11 juillet 2010.

Lundi 5 juillet

INFO PLUS - L'actualité roumaine et internationale en direct de Bucarest.
A ne pas rater non plus les SEQUENCES EUROPEENNES - le magazine d'actualité
proposé par RRI et EuRaNet, le réseau des radios européennes. (16h TU et 1h
TU)
PRO MEMORIA - Vasile Voiculescu. Le poète Vasile Voiculescu est une figure
de proue du département de Buzàu. Dominée par le traditionalisme et un fort
sentiment religieux, aux accents expressionnistes, la création de ce poète
est typique pour l'époque où il a vécu, à savoir au début du 20e siècle.
Même s'il avait déjà dépassé la soixantaine, Vasile Voiculescu a été lui
aussi une victime du régime communiste. Détails, ce lundi.
Retrouvez ensuite Costin Grigore et ses invités dans une nouvelle édition
des DIALOGUES RELATIONS HUMAINES.

Mardi 6 juillet

INFO PLUS - L'actualité roumaine et internationale en direct de Bucarest.
A ne pas rater non plus les SEQUENCES EUROPEENNES - le magazine d'actualité
proposé par RRI et EuRaNet, le réseau des radios européennes. (16h TU et 1h
TU)
CLUB AFFAIRES - Nouveautés sur le marché des équipements médicaux. Crise
oblige, les ventes d'équipements médicaux ont baissé en 2009. Aujourd'hui,
nous nous pencherons sur les stratégies de relance du marché à l'horizon
2014, ainsi que sur les principaux acteurs du marché roumain.
LA ROUMANIE EN TOUTES LETTRES - Ioana Lutic vous présente les meilleures
pages de la littérature roumaine.

Mercredi 7 juillet

INFO PLUS - L'actualité roumaine et internationale en direct de Bucarest.
A ne pas rater non plus les SEQUENCES EUROPEENNES - le magazine d'actualité
proposé par RRI et EuRaNet, le réseau des radios européennes. (16h TU et 1h
TU)
SOCIETE - Nouveaux temps, nouveaux emplois. Energies renouvelables, réseaux
de communication et de socialisation, gestion de sites Internet ou projets
pour obtenir des fonds européens - autant de nouveaux domaines qui
nécessitent de nouveaux spécialistes. Les Roumains s'adaptent eux aussi aux
nouvelles demandes du marché de l'emploi. Comment ? Réponse, ce mercredi.

Jeudi 8 juillet

INFO PLUS - L'actualité roumaine et internationale en direct de Bucarest.
A ne pas rater non plus les SEQUENCES EUROPEENNES - le magazine d'actualité
proposé par RRI et EuRaNet, le réseau des radios européennes. (16h TU et 1h
TU)
RRI SPECIAL - le magazine de société de RRI.
LA ROUMANIE CHEZ ELLE - La bibliothèque vive de Târgu Mures. 19 « livres »
ont pu être empruntés par les lecteurs curieux de la Bibliothèque Vive de
Tâgu Mures (centre). Il s'agit en fait de 19 personnes qui ont accepté de
partager leurs expériences de vie avec le public et répondre à toutes
sortes de questions adressées par les «lecteurs» dans des sessions de 40
minutes. Nous allons ouvrir nous aussi quelques-uns de ces livres, ce jeudi.

Vendredi 9 juillet

INFO PLUS - L'actualité roumaine et internationale en direct de Bucarest.
A ne pas rater non plus les SEQUENCES EUROPEENNES - le magazine d'actualité
proposé par RRI et EuRaNet, le réseau des radios européennes. (16h TU et 1h
TU)
DEFI DE L'AVENIR - Vulnérabilités et solutions. L'éruption du volcan
islandais a paralysé pendant plusieurs jours le transport aérien européen.
En même temps les inondations gagnent en ampleur, alors que cet été
s'annonce un des plus caniculaires de l'histoire. Autant de phénomènes
extrêmes mettant en lumière autant de points vulnérables de l'existence
humaine. Quelles solutions ? Débat.
LE COURRIER DES AUDITEURS - L'émission qui réunit tous les amis de RRI.
Ioana répond à vos questions et messages. Puis, Dominique continue les
révisions des vacances, par la Leçon 78 - Les degrés de comparaison (2e
partie)
PAROLES JEUNES - Street Delivery 2010 sous le signe du vert. Livraison dans
la rue ou, si vous voulez, libération de la rue. Trois jours durant, la rue
Arthur Verona du centre de la capitale roumaine a été fermée aux voitures
et ouverte aux piétons et à environ 70 ONGs en tout genre. Histoire de
partager, de connaître, de promouvoir des projets, de vendre ses produits
ou tout simplement de s'amuser. Si en 2009 les ONGs à objectifs sociaux ont
occupé la plupart de la rue Arthur Vérona de Bucaret, cette année, la
manifestation a été dominée par le vert des écologistes. Valentina et
Alexandru ont rencontré quelques-uns d'entre eux.

Samedi 10 juillet

INFO PLUS - L'actualité roumaine et internationale en direct de Bucarest.
L'aperçu de la semaine politique roumaine - c'est dans POLITIQUE HEBDO.
ESPACE CULTURE - Hommage à la comédienne Draga Olteanu - Matei aux Prix
Gopo. Avec un palmarès de 90 films, Draga Olteanu - Matei est une des
actrices les plus aimées des Roumains. Elle a été récompensée lors du Gala
des prix Gopo 2010 (sorte d'Oscars roumains). Elle est notre invitée de ce
samedi.
Et puis, le Service Français et Ioana Lutic ouvrent les portes du CAFE DES
FRANCOPHONES.

Dimanche 11 juillet

INFO PLUS - L'actualité roumaine et internationale en direct de Bucarest.
RADIO TOUR - Eglises et citées fortifiées saxonnes. Les QSL de RRI pour
2010 parlent ! En 1999, la liste de monuments roumains inclus au patrimoine
mondial de l'UNESCO s'est enrichie avec de nombreux sites, dont les églises
et les citées fortifiées saxonnes de Transylvanie. Aujourd'hui, nous vous
emmenons dans le sud de cette province historique, où se trouvent la
plupart d'entre elles.
Ensuite, nous ferons marcher la BOITE A MUSIQUE de Dominique, pour
réécouter les chansons de Valeriu Sterian.
AFFICHE A LA UNE - Les rendez-vous artistiques de Magdalena Militaru que
personne ne voudrait manquer.
============================================

Voilà pour le programme de cette semaine. Attention: RRI se réserve le
droit d'opérer des changements dans le programme annoncé. Pour ne pas rater
les éventuelles modifications, consultez la rubrique « A l'antenne » sur le
site de RRI http://www.rri.ro/

Toute l'équipe du Service Français de RRI vous souhaite une agréable écoute
! A très bientôt !

 

 

« Brasov - de la Couronne au Cerf d'Or »

Chers amis, Radio Roumanie Internationale vous invite à un nouveau jeu:
"Brasov - de la Couronne au Cerf d'Or" organisé en collaboration avec la
Télévision publique. Comme d'habitude, de nombreux prix attendent leurs
gagnants.

Ce jeu est consacré à une ville qui marque, en 2010, le 775e anniversaire
de son attestation documentaire et qui accueille chaque année le célèbre
Festival international de la chanson "Le Cerf d'Or".

Les étapes que nous allons parcourir ensemble vous feront découvrir une
région du centre de la Roumanie pleine de sites et d'attraits.
Nous vous invitons à écouter les émissions de RRI et à consulter notre site
http://www.rri.ro/ ainsi que nos profils sur Facebook et Twitter.

Les deux grands prix consistent en deux séjours de 7 nuitées pour deux
personnes à Poiana Brasov, du 1er au 8 septembre 2010, pension complète.
C'est la période durant laquelle se déroulera l'édition de cette année du
Festival international de la chanson "Le Cerf d'Or", vous aurez donc
l'occasion d'assister à plusieurs soirées de ce festival.

Les sponsors de notre jeu sont l'Hôtel "Royal" et la pension "Cassandra",
les deux de Poiana Brasov. Comme d'habitude, les gagnants des deux grands
prix devront supporter les frais de voyage jusqu'en Roumanie et de visa
pour notre pays si nécessaire. De nombreux autres prix et mentions s'y
ajoutent, tous liés au département de Brasov et qui vous seront offerts par
nos autres partenaires et sponsors: le Conseil départemental de Brasov, la
Municipalité de Brasov, le Musée départemental d'Histoire de Brasov, le
Monastère Brancovan de Sâmbata de Sus, la filiale de Brasov de l'Union des
Plasticiens, l'Association "Libris Cultural".

Et maintenant, passons les questions:

1. Combien d'années depuis sa première attestation documentaire la ville de
Brasov marque-t-elle en 2010?
2. Mentionnez 3 noms sous lesquels la ville de Brasov a été connue le long
de l'histoire.
3. Comment s'appelle le lieu de culte qui est le symbole de la ville de
Brasov et qui a reçu son nom actuel suite au grand incendie de 1689?
4. Mentionnez 3 artistes très connus qui ont participé au Festival-Concours
"Le Cerf d'Or" ou qui y ont donné des concerts au fil du temps.

Nous vous invitons à nous écrire par la poste, par fax, par e-mail ou
directement sur notre site. Mentionnez également vos sources de
documentation, autres que les émissions, le site de RRI ou nos profils sur
Facebook et Twitter.

Nos coordonnées, vous les connaissez bien:
- Radio Roumanie Internationale, Service Français, 60-64 rue du Général
Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal
010171.
- numéro de fax : 00.40.21.319.05.62,
- email: mailto:fran@rri.ro, mailto:service_francais_rri@yahoo.fr .

Nous attendons vos réponses jusqu'au 15 juillet 2010, le cachet de la poste
faisant foi.
Les noms des gagnants seront annoncés durant la dernière semaine du mois de
juillet, pour que les grands gagnants aient le temps de préparer leur
séjour en Roumanie.

Bon succès!

Le petit-déjeuner des étudiants étrangers ce mois-ci a été préparé par deux étudiantes roumaines, qui ont partagé un peu de leur culture avec leurs camarades, en leur faisant découvrir cuisine, costumes et danses de roumanie.

Voir l'article de presse :